Valentina Marchant Valderrama
dirección editorial y de literatura
Fernando García Moggia
dirección editorial y de traducción
# 3
El énfasis editorial de Revista Saranchá está en la poesía, la traducción y el ensayo literario. Nuestro objetivo es dar a conocer al público hispanohablante creaciones de alta calidad estética, independiente de la trayectoria de sus creadores. Aquí las nuevas voces tendrán un espacio privilegiado.
Nos interesa el juego, la experimentación y el arrojo, pero también la conciencia escritural y el dominio del oficio. Buscamos textos que manifiesten una mirada estética y crítica tanto de la realidad como de los discursos que circulan actualmente.
Evitemos el tufillo añejo, el panfleto y las poses vacías.
Bajo ninguna circunstancia se aceptarán textos que promuevan el odio, la discriminación o la injusticia de ningún tipo. Fomentamos el ejercicio de la memoria (histórica, colonial, afectiva) y respetamos la diversidad sexual, lingüística y cultural.
Aunque sabemos que la literatura no salvará al mundo, sí creemos que es un espacio para sopesar su crisis.
Saranchá es una revista online de literatura cuyas publicaciones quedan registradas en números en una URL o dirección de sitio Web: revistasarancha.com es el nombre genérico de este sitio en el que cada texto tendrá asociado una dirección única para su almacenamiento y disponibilidad.
Al ser un sitio Web de libre acceso, sin restricción alguna a los contenidos, y como no existe un cobro asociado ni un intercambio monetario de ningún tipo, Revista Saranchá se presenta como un espacio de difusión sin fines de lucro.
No podemos asegurar que estos contenidos van a estar disponibles para siempre en esta misma dirección URL, como tampoco hemos definido límites de tiempo con autores o autoras, como suelen establecerce en los contratos editoriales tradicionales. Llegado el momento de un cambio estructural, avisaremos con antelación.
Respecto al tipo de acuerdo de publicación entre Revista Saranchá y los Autores o Autoras, destacamos los siguientes puntos: